訳/渡辺和雄、原まち子他　文/福島のり子、那須田稔他
小学館　1974年　ソフトカバー＋函
各巻10×10cm 24p　全12巻揃い　函若干イタミ　"B" テキスト/日本語

もともとデンマークで創刊されたおとぎ話を中心とした可愛いポケットサイズの絵本シリーズですが、こちらは1974年に小学館から発行された全66巻の第１集（2000年フェリシモ出版の復刻版ではありません。）現在は絶版となっており入手困難です。愛らしいイラストとミニチュアな世界観は今でも多くのファンの心を掴んでいます。 第4集は以下の12タイトルを収録しています。

ペンギンぼうや / ママおはなしして / はなかざりのぼうし / いたずらっこだあれ / おさるのペンキやさん / たのしいかいすいよく / ぼくのおよめさんてどんなひと / ねずみのおまわりさん / ぞうのパンやさん / ぼくのヘリコプター / やさしいゆうびんやさん / こじかちゃん