著／エセル メレ
訳・著／寺村祐子
慶応義塾大学出版会 2004年　ソフトカバー
18.2×14.8㎝　108p カバー　帯 "B"

染色技法のバイブル。英国出身の世界的染色家エセル・メレ夫人（1872~1952）の主著『Vegetable Dyes』を、日本の羊毛染織の第一人者が翻訳、紹介。工業化社会における手仕事の復権を訴え実践したメレ夫人。柳宗悦、濱田庄司らの民藝運動にも深くかかわり、1921年にはバーナード・リーチと東京銀座で二人展をしている。夫人と日本との関わりを中心にした解説「メレ夫人とニッポン」（訳者によるメレ夫人紀行など）を収載する染織愛好家向けのブックレット。カラー口絵4頁。（内容紹介より）
テキストのほか、巻頭に図版を収載。